Bei den Inhalt goen
MENÜ
Startsäit
Erausdrécken
Gesetzestexter iwwer d'Weiderbildung
Inhalt
Nëtzlech Linken
Op dëser Säit sinn déi wichtegst Gesetzestexter iwwer d'Weiderbildung zu Lëtzebuerg referenzéiert
Acquisition de la nationalité luxembourgeoise
Loi du 08 mars 2017
sur la nationalité luxembourgeoise et portant abrogation de la loi du 23 octobre 2008.
Mémorial A - N°289 du 17.03.2017
Loi du 23 octobre 2008
sur la nationalité luxembourgeoise.
Mémorial A - N°158 du 27.10.2008
Règlement grand-ducal du 22 juillet 2019
relatif à l’examen d’évaluation de la langue luxembourgeoise organisé dans le cadre des procédures d’acquisition de la nationalité luxembourgeoise.
Mémorial A - N°547 du 14.08.2019
Règlement grand-ducal du 7 avril 2017
concernant le cours et l’examen "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg", organisés dans le cadre des procédures d’acquisition de la nationalité luxembourgeoise.
Mémorial A - N°437 du 24.04.2017
Aides financières
Loi du 24 juillet 2014
concernant l'aide financière de l'État pour études supérieures.
Mémorial A - N° 139 du 31.07.2014
Loi du 19 juillet 2013
modifiant la loi modifiée du 22 juin 2000 concernant l’aide financière de l’État pour études supérieures
Mémorial A - N° 132 du 25.07.2013
Loi du 26 juillet 2010
modifiant: 1. la loi modifiée du 22 juin 2000 concernant l'aide financière de l’État pour études supérieures; 2. la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l'impôt sur le revenu; 3. la loi du 21 décembre 2007 concernant le boni enfant; 4. la loi du 31 octobre 2007 sur le service volontaire des jeunes; 5. le Code de la sécurité sociale.
Mémorial A - N° 118 du 26.07.2010
Règlement grand-ducal du 27 juin 2018
fixant le montant des droits d’inscription aux cours organisés par l’Institut national des langues.
Mémorial A - N° 563 du 09.07.2018
Brevet de maîtrise
Loi du 11 juillet 1996
portant organisation d'une formation menant au brevet de maîtrise et fixation des conditions d'obtention du titre et du brevet de maîtrise.
Mémorial A - N°51 du 08.08.1996
Cofinancement de la formation en entreprise
Règlement grand-ducal du 29 juin 2010
portant modification du règlement grand-ducal du 22 janvier 2009
Mémorial A - N° 104 du 08.07.2010
Règlement grand-ducal du 22 janvier 2009
pris en exécution de 1. la section 2 du chapitre II du titre IV du Livre V du Code du Travail; 2. la loi modifiée du 28 décembre 1988 réglementant l’accès aux professions d’artisan, de commerçant, d’industriel ainsi qu’à certaines professions libérales.
Mémorial A - N° 9 du 29.01.2009
Loi du 29 août 2017
portant modification du Code du travail.
Mémorial A - N° 798 du 08.09.2017
Loi du 19 décembre 2014
relative à la mise en oeuvre du paquet d’avenir – première partie (2015), modification du Code du travail (article L.234-75) et de la loi du 17 février 2009 (Article 4).
Mémorial A - N° 257 du 24.12.2014
Règlement grand-ducal du 30 décembre 1999
pris en exécution de la loi modifiée du 22 juin 1999 ayant pour objet le soutien et le développement de la formation professionnelle continue.
Mémorial A - n° 155 du 31.12.1999
Loi du 28 mars 2012
modifiant 1. la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle et 2. le Code du Travail.
Mémorial A - N° 67 du 04.04.2012
Loi du 10 juin 2002
portant modification de la loi modifiée du 22 juin 1999 ayant pour objet le soutien et le développement de la formation professionnelle continue.
Mémorial A - N°64 du 01.07.2002
Loi modifiée du 22 juin 1999
ayant pour objet 1. le soutien et le développement de la formation professionnelle continue; 2. la modification de la loi modifiée du 28 décembre 1988 réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant, d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales.
Mémorial A - N° 092 du 14.07.1999
Code du Travail - Formation professionnelle continue (Livre V, Titre IV, Chapitre II)
Section 2 du chapitre II du titre IV du livre V relative à l'organisation, au soutien et au développement de la formation professionnelle continue.
Mémorial A - N° 149 du 29.08.2006 (Version consolidée applicable au 09/04/2023)
Règlement grand-ducal du 5 mars 2019
modifiant le règlement grand-ducal modifié du 22 janvier 2009 pris en exécution de 1. la section 2 du chapitre II du titre IV du Livre V du Code du Travail; 2. la loi modifiée du 2 septembre 2011 réglementant l’accès aux professions d’artisan, de commerçant, d’industriel ainsi qu’à certaines professions libérales.
Mémorial A - N° 137 du 13.03.2019
Règlement grand-ducal du 28 mars 2012
modifiant le règlement grand-ducal modifié du 22 janvier 2009 pris en exécution de 1. la section 2 du chapitre II du titre IV du Livre V du Code du Travail 2. la loi du 2 septembre 2011 réglementant l’accès aux professions d’artisan, de commerçant, d’industriel ainsi qu’à certaines professions libérales.
Mémorial A - N° 67 du 04.04.2012
Congés payés spéciaux en matière de formation
Règlement grand-ducal du 25 janvier 2023
fixant les modalités d’application du congé culturel.
Mémorial A - N° 73 du 01.02.2023
Règlement grand-ducal du 11 novembre 2008
déterminant les modalités d'application du congé-jeunesse.
Mémorial A - N° 170 du 25.11.2008
Loi du 6 janvier 2023
portant institution d’un congé culturel
Mémorial A - N° 16 du 12.01.2023
Code du Travail - Livre II, Titre III, Chapitre IV – section 3
Congé culturel
Règlement grand-ducal du 1er septembre 2008
précisant les modalités d’application du congé individuel de formation.
Mémorial A - N° 139 du 12.09.2008
Loi du 17 février 2009
portant 1. introduction d'un congé linguistique; 2. modification du Code du Travail; 3. modification de la loi du 19 août 2008 relative aux aides à la formation-recherche -
Mémorial A - N° 33 du 26.02.2009
Loi du 24 octobre 2007
portant création d’un congé individuel de formation, Chapitre IV – Congés spéciaux du Livre II, Titre III du Code du travail, Section 9
Mémorial A - N° 241 du 28.12.2007
Code du Travail - Livre II, Titre III, Chapitre IV – section 9
Congé individuel de formation
Code du Travail - Livre IV, Titre I, Chapitre V
Congé-formation pour délégués du personnel
Contrat d'Accueil et d'Intégration
Règlement grand-ducal du 2 septembre 2011
fixant les conditions d'application et modalités d'exécution relatives au contrat d'accueil et d'intégration.
Loi du 4 décembre 2019
portant création de l’Office national de l’accueil (ONA) et portant modification de la loi modifiée du 16 décembre 2008 concernant l’intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg.
Loi modifiée du 16 décembre 2008
concernant l’accueil et l’intégration des étrangers au Grand-Duché de Luxembourg.
Règlement grand-ducal du 12 décembre 2019
modifiant: le règlement grand-ducal modifié du 2 septembre 2011 fixant les conditions d’application et modalités d’exécution relatives au contrat d’accueil et d’intégration.
Contrat d'initiation à l'emploi et Contrat d’appui-emploi
Loi du 29 mars 2013
portant modification du Chapitre III du Titre IV du Livre V du Code du travail.
Mémorial A - N°57 du 02.04.2013
Déductibilité fiscale
Loi du 4 décembre 1967
concernant l'impôt sur le revenu.
Mémorial A - N° 079 du 06.12.1967
Droit d'établissement
Loi du 26 juillet 2023
portant modification de la loi modifiée du 2 septembre 2011 réglementant l’accès aux professions d’artisan, de commerçant, d’industriel ainsi qu’à certaines professions libérales.
Mémorial A - N° 552 du 28.08.2023
Loi du 2 septembre 2011
réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant, d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales.
Mémorial A - n°198 du 22.09.2011
Règlements grand-ducaux en matière de droit d'établissement du 1er décembre 2011
Mémorial A - n°248 du 05.12.2011
Établissements de formation non commerciaux
Loi du 4 septembre 1990
portant réforme de l’enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue -
Mémorial 43 du 12.09.1990
Formations réglementées
Loi du 24 mai 2018
sur les conditions d’hygiène et de salubrité relatives à la pratique des techniques de tatouage par effraction cutanée, du perçage, du branding, cutting, ainsi que du bronzage UV.
Mémorial A - N° 442 du 31.05.2018
Loi du 15 décembre 2017
portant réglementation de l'activité d'assistance parentale.
Mémorial A - N° 1079 du 18.12.2017
Règlement grand-ducal du 6 octobre 2008
relatif à la formation aux fonctions d'assistance parentale portant exécution de la loi du 30 novembre 2007 portant réglementation de l'activité d'assistance parentale.
Mémorial A - n°157 du 24.10.2008
Règlement grand-ducal du 9 juin 2006
- déterminant le nombre suffisant des travailleurs désignés; - catégorisant les entreprises dans lesquelles l'employeur peut assumer lui-même la fonction de travailleur désigné; - relatif aux capacités des travailleurs désignés; - relatif à la formation des travailleurs désignés.
Mémorial A - N° A102 du 14.6.2006
Règlement grand-ducal du 21 mai 1999
instituant une formation aux fonctions d'aide socio-familiale.
Mémorial A - N°129 du 06.10.1999
Loi du 30 novembre 2007
portant réglementation de l'activité d'assistance parentale.
Mémorial A - N° 214 du 07.12.2007
Loi du 26 mars 1992
sur l'exercice et la revalorisation de certaines professions de santé.
Mémorial A – N°20 du 16.04.1992
Code du Travail - Livre III Protection, Sécurité et Santé des salariés (Titre I, Chapitre I)
Mémorial A - N° 45 du 22.01.2021
Règlement grand-ducal du 9 novembre 2018
- portant exécution de la loi modifiée du 24 mai 2018 sur les conditions d'hygiène et de salubrité relatives à la pratique des techniques de tatouage par effraction cutanée, du perçage, du branding, cutting, ainsi que du bronzage UV.
Mémorial A - N° A1048 du 20.11.2018
Jeunesse
Loi du 24 avril 2016
portant modification de la loi modifiée du 4 juillet 2008 sur la jeunesse
Mémorial A - N°81 du 06.05.2016
Observatoire de la formation
Loi du 21 juillet 2012
modifiant la loi modifiée du 1er décembre 1992 portant 1. création d’un établissement public pour le développement de la formation professionnelle continue et 2. fixation des cadres du personnel des Centres de formation professionnelle continue.
Mémorial A - N°190 du 05.09.2012
Organisation du temps de travail
Règlement grand-ducal du 30 mars 2006
portant déclaration d'obligation générale d'un Accord en matière de dialogue social interprofessionnel relatif à l'accès individuel à la formation professionnelle continue conclu entre les syndicats OGB-L et LCGB, d'une part et l'Union des Entreprises Luxembourgeoises, d'autre part.
Mémorial A - N° 85 du 19.05.2006
Pacte citoyen du vivre-ensemble interculturel – "Biergerpakt"
Loi du 23 août 2023
relative au vivre ensemble interculturel et modifiant la loi modifiée du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise.
Mémorial A - N° 545 du 25.08.2023
Service de la formation des adultes du MENJE
Règlement grand-ducal du 23 avril 2013
ayant pour objet 1. de fixer le montant du droit d'inscription à payer lors de l'admission à un cours d'intérêt général organisé par le Service de la formation des adultes et 2. de modifier le règlement grand-ducal modifié du 31 mars 2000 ayant pour objet 1) de fixer les modalités des contrats conventionnant des cours pour adultes et les conditions d'obtention d'un label de qualité et d'une subvention 2) de créer une Commission Consultative à l’Éducation des Adultes.
Mémorial A - N°84 du 06.05.2013
Système scolaire luxembourgeois et VAE
Règlement grand-ducal du 15 juillet 2024
déterminant les professions et métiers dans le cadre de la formation professionnelle et fixant les indemnités d’apprentissage dans les secteurs de l’artisanat, du commerce, de l’Horeca, de l’industrie, de l’agriculture et du secteur de santé et social.
Mémorial A - N° 304 du 15.07.2024
Loi du 21 juillet 2023 ayant pour objet l'organisation de l'enseignement supérieur
et portant modification: - du Code du travail; - de la loi modifiée du 28 octobre 2016 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles; - de la loi modifiée du 27 juin 2018 ayant pour objet l’organisation de l’Université du Luxembourg; - de la loi du 31 juillet 2020 portant organisation d’études spécialisées en médecine à l’Université du Luxembourg.
Mémorial A - N°153 du 01.07.2009
Loi du 14 août 2020
portant modification: 1° du Code du travail; 2° de la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle.
Mémorial A - N°707 du 24.08.2020
Loi du 27 juin 2018 ayant pour objet l'organisation de l'Université du Luxembourg
Mémorial A - N°587 du 11.07.2018
Règlement grand-ducal du 11 janvier 2010
portant organisation de la validation des acquis de l'expérience pour la délivrance des brevets, diplômes et certificats prévue au chapitre V de la loi du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle.
Mémorial A - N° 6 du 19.01.2010
Règlement ministériel du 22 octobre 2007 (BTS pour professions de santé)
concernant l'organisation des formations aux professions de santé sanctionnées par l'obtention du Brevet de technicien supérieur (BTS).
Mémorial B - N°85 du 31.10.2007
Loi du 23 juillet 2016 modifiant la loi modifiée du 19 juin 2009 portant organisation de l'enseignement supérieur
- fixant les modalités du cycle d'études d'enseignement supérieur aboutissant à la délivrance du brevet de technicien supérieur; - modifiant la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue;- fixant les modalités d'implantation de formations d'enseignement supérieur ou de création de filiales ou d'établissements privés ou publics sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg; - abrogeant la loi du 14 août 1976 déterminant les conditions de création d'établissements privés d'enseignement supérieur.
Mémorial A - N°143 du 29.07.2016
Loi du 19 juin 2009 portant organisation de l'enseignement supérieur
- fixant les modalités du cycle d'études d'enseignement supérieur aboutissant à la délivrance du brevet de technicien supérieur; - modifiant la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; - fixant les modalités d'implantation de formations d'enseignement supérieur ou de création de filiales ou d'établissements privés ou publics sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg; - abrogeant la loi du 14 août 1976 déterminant les conditions de création d'établissements privés d'enseignement supérieur.
Mémorial A - N°153 du 01.07.2009
Loi du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle
portant réforme de la formation professionnelle et portant modification a) de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'État; b) de la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; c) de la loi du 1er décembre 1992 portant 1. création d'un établissement public pour le développement de la formation professionnelle continue et 2. fixation des cadres du personnel des Centres de formation professionnelle continue; d) de la loi du 31 juillet 2006 portant introduction d'un Code du Travail.
Mémorial A - N°220 du 30.12.2008
Loi du 12 août 2003 portant création de l'Université du Luxembourg
1) portant création de l'Université du Luxembourg 2) modifiant la loi du 31 mai 1999 portant création d'un fonds national de la recherche dans le secteur public 3) abrogeant la loi du 11 août 1996 portant réforme de l'enseignement supérieur 4) modifiant la loi du 6 août 1990 portant organisation des études éducatives et sociales 5) modifiant la loi modifiée du 24 mai 1989 sur le contrat de travail 6) modifiant la loi du 6 septembre 1983 portant a) réforme de la formation des instituteurs, b) création d'un Institut Supérieur d'Etudes et de Recherches Pédagogiques et c) modification de l'organisation de l'éducation préscolaire et primaire 7) modifiant la loi du 4 décembre 1967 concernant l'impôt sur le revenu.
Mémorial A - N°149 du 06.10.2003
Arrêté ministériel du 17 septembre 2021 portant approbation du règlement des études de l'Université du Luxembourg
Mémorial B - N°4375 du 15.11.2021
Règlement grand-ducal du 21 juillet 2023
déterminant les professions et métiers dans le cadre de la formation professionnelle et fixant les indemnités d’apprentissage dans les secteurs de l’artisanat, du commerce, de l’Horeca, de l’industrie, de l’agriculture et du secteur de santé et social.
Mémorial A - N° 444 du 24.07.2023
Arrêté ministériel du 5 mai 2020 portant approbation du règlement des études de l’Université du Luxembourg
Mémorial B - N°1785 du 26.05.2020
Règlement grand-ducal du 15 décembre 2017
portant sur l’accompagnement par entretiens personnalisés du candidat sollicitant la validation des acquis de l’expérience.
Mémorial A - N°1080 du 18.12.2017
Règlement grand-ducal du 21 août 2017 - Réforme du lycée
modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 juillet 2005 déterminant l'évaluation et la promotion des élèves de l'enseignement secondaire technique et de l'enseignement secondaire.
Mémorial A - n°803 du 14.09.2017
Règlement grand-ducal du 20 juillet 2017
1. déterminant les professions et métiers dans le cadre de la formation professionnelle; 2. fixant les indemnités d’apprentissage dans les secteurs de l’artisanat, du commerce, de l’Horeca, de l’industrie, de l’agriculture et du secteur de santé et social.
Mémorial A - N° 691 du 7.8.2017
Inhalt
Praktesch Informatiounen
Kuckt och
Deelen
Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Skype
Mail
Kuckt och
Training Hëllef fir Betriber
Trainingshëllef fir Eenzelpersounen
Kofinanzement vun der Formatioun an de Betriber
Coursë fir Erwuessener vum Ministère fir Educatioun
Dir sidd eng Entreprise
Liewenslaang Training
Geregelt Weiderbildung
Formatiouns-Observatoire
Dir sidd eng Privatpersoun
Dir sidd e Professionellen aus dem Formatiounsberäich
TEVA - Iwwergangsschoul - Aktivt Liewen
Validation des acquis de l'expérience (VAE)
Accessibilité
Gestion des cookies
Devenir membre
Infoligne
Introduction fiche métier
L'apprentissage transfrontalier
lifelong-learning.lu, pour faciliter l'accès à la formation
Mentions légales
Protection des données
Sech aloggen
Sichen
Sech weiderbilden
Diplomer iwwer de Wee vun der Weiderbildung
Iwwerbléck iwwer d'Diplomer, déi iwwer de Wee vun der Weiderbildung zougänglech sinn
Beruffsausbildung: DT, DAP, CCP
Erwuessenebildung: Ëm wat geet et genee?
DT - Diplôme de technicien
DAP - Diplôme d'aptitude professionnelle
CCP - Certificat de capacité professionnelle
Enseignement secondaire classique a général, DAEU an DAES
DFESC - Diplôme de fin d'études secondaires classiques
DFESG - Diplôme de fin d'études secondaires générales
DAEU - Diplôme d’accès aux études universitaires
DAES - Diplôme d'accès aux études supérieures
Héichschoulbildung
Universitéitsdiplom
BTS - Brevet de technicien supérieur
Meeschterkaart (Brevet de maîtrise)
Parcoursen fir d'Kompetenzen ze verstäerken
Diplom+
5es-Klassen
Reglementéiert Weiderbildungen
Iwwerbléck iwwer d'reglementéiert Weiderbildungen
D'Aktivitéit vun Dageselteren
Acquisitioun vun der Lëtzebuerger Nationalitéit
Handwierker
Beruffer am Handels-, Immobilien-, HORECA- an Transport-Secteur
Reglementéiert Gesondheetsberuffer
Tattoostudioen an Ariichtungen, déi ëffentlech Solariume bereetstellen
Secteur vun der non-formaler Bildung
Travailleur désigné
Dem Formatiounsdomaine no sichen
Sich no Beruffer a Professiounen
Annuaire vun de Formatiounsinstituter
Eng Bäihëllef ufroen
Alles iwwer d'Kofinanzement vun der Formatioun
Iwwerbléck iwwer d'Bäihëllefe fir d'Formatioun am Betrib
Bäihëllefe fir d'Formatioun am Betrib
Kofinanzement vun der Formatioun
Subsidë, fir d'Lëtzebuerger Sprooch ze léieren
Ausbildungsbäihëllefen
Iwwerbléck iwwer d'Bäihëllefe fir d'Weiderbildung fir Privatleit
Bäihëllefe fir d'Weiderbildung fir Privatleit
Bezuelte Spezialcongé
Individuelle Formatiounscongé
Sproochecongé
Jugendcongé
Kulturcongé
Formatiounscongé fir Personalvertrieder
Organisatioun vun der Aarbechtszäit
Perséinlechen Amenagement vun der Aarbechtszäit
Onbezuelte Formatiounscongé
Spezifesch finanziell Bäihëllefen
Steierlech Ofsetzbarkeet
Finanziell Bäihëllefe vum Staat fir Héichschoulstudien (AideFi)
Programm Erasmus+
Bäihëllef fir d'Acquisitioun vun der Lëtzebuerger Nationalitéit
Bäihëllef fir d'berufflech Weiderbildung vun engem Demandeur d'emploi
Bong fir e reduzéierten Tarif
Seng Erfarung valoriséiere loossen
Iwwerbléck iwwer d'Validation des acquis de l'expérience (VAE)
Validation des acquis de l'expérience (VAE)
Ëm wat geet et genee?
VAE fir d'Qualifikatioune vun der Beruffsausbildung, vum Secondaire général a fir d'Meeschterkaart
VAE fir de Brevet de technicien supérieur
VAE fir d'Universitéitsdiplomer
Sech informéieren
News aus dem Weiderbildungswiesen
Dir sidd eng Privatpersoun
Dir sidd eng Entreprise
Dir sidd e Professionellen aus dem Formatiounsberaïch
Liewenslaangt Léieren
Liewenslaangt Léieren: wourëms geet et?
Liewenslaangt Léieren
Acteuren am Formatiounsberäich: wie mécht wat?
Lëtzebuergesche Qualifikatiounskader (Cadre luxembourgeois des qualifications - CLQ)
Unerkennung vun Diplomer
Diplomer vum Enseignement secondaire
Héichschouldiplomer
Formatiouns-Observatoire
Iwwer de Formatiouns-Observatoire
Etüd TEVA - Iwwergang vun der Schoul an d'Beruffsliewen
Glossaire vun der Formatioun
Gesetzestexter
Orientatioun an Ëmschoulung
Orientatioun an Ëmschoulung: wourëms geet et?
Schoulesch a berufflech Orientatioun
Kompetenzebilan
Dispositiffe fir Erwuessener
L4S - Personaliséiert Léier-Workshoppen
Grondbildung
Coursë fir Persoune mat spezifesche Besoinen
"Biergerpakt" – Fir d'interculturellt Zesummeliewen
Insertioun an den Aarbechtsmaart
ENAD - École nationale pour adultes
CIE - Beruffsaféierungsvertrag
CAE - Vertrag fir d'Ënnerstëtzung vun der Beschäftegung
COIP - Coursë fir d'berufflech Orientatioun an Initiatioun
F4L - Fit fir d'Léier
Reinsertioun an den Aarbechtsmaart
Initiatiouns- a Weiderbildungscoursen
CRE - Reinsertiounsvertrag
Future Skills Initiative
Initiative fir d'berufflech Reinsertioun
Berufflech Mobilitéit
Eng Formatiounsaktivitéit ausüben
En agreéiert Formatiounsinstitut ginn
Agrement fir Lëtzebuergeschcoursen fir d'Nationalitéit
Europäesch Initiativen
Europass - Europäesche Kompetenzepass
CECR - Gemeinsamen europäesche Referenzkader fir Sproochen
CEC - Europäesche Certificatiounskader
Media Center
Member ginn
Iwwer eis