Acquisitioun vun der Lëtzebuerger Nationalitéit

Allgemenges

Fir d'Lëtzebuerger Nationalitéit duerch Naturalisatioun oder duerch Optioun ze kréien, mussen déi betraffe Persounen de Certificat "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" virleeën an de "Sproochentest Lëtzebuergesch" gepackt hunn.

Naturalisatioun oder Optioun: Bedéngungen

1. All groussjäreg Persoun, déi net Lëtzebuerger ass an d'Konditiounen, déi ënne genannt ginn, erfëllt, kann eng Demande fir d'Naturalisatioun maachen.

• zanter mindestens 5 Joer legal zu Lëtzebuerg wunnen. Am leschte Joer virun der Naturalisatiounsdemande muss Lëtzebuerg ouni Ënnerbriechung de Wunnuert vum Demandeur gewiescht sinn.
• Kenntnisser an der lëtzebuergescher Sprooch hunn, an dës duerch e Certificat noweisen, dee bestätegt, datt de Kandidat den Exame fir d'Evaluatioun vun der lëtzebuergescher Sprooch gepackt huet;
• um Cours "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" deelgeholl hunn oder den Examen "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg", gepackt hunn.

2. All Persoun, déi net Lëtzebuerger ass an d'Bedéngunge vum Gesetz vum 8. Mäerz 2017 erfëllt, kann d'Lëtzebuerger Nationalitéit duerch Optioun kréien.

• An deene Fäll, déi hei ënne genannt sinn, ass de Certificat "Vivre ensemble" an eng Evaluatioun vum Niveau am Lëtzebuergeschen eng Bedéngung, fir d'Lëtzebuerger Nationalitéit duerch Optioun ze kréien:
• Elterendeel vun engem lëtzebuergesche Mannerjäregen;
• Bestietnes mat engem bzw. enger Lëtzebuerger(in):
• groussjäreg Persoun, déi d'Engagementer aus dem Opnam- an Integratiounsvertrag (CAI) erfëllt huet;
• groussjäreg Persoun, déi sech virum Alter vun 18 Joer zu Lëtzebuerg niddergelooss huet;
• groussjäreg Persoun, déi de Statut vun engem Apatride, engem Flüchtling oder engem subsidiär Schutzberechtegten huet;
• Bei Groussjäregen, déi zanter mindestens 20 Joer hire reegelméissegen Openthalt zu Lëtzebuerg hunn, gëtt nëmmen eng Certificatioun vu 24 Stonne Lëtzebuergeschcours fir d'Optiounsprozedur gefrot.

D'Acquisitioun vun der lëtzebuergescher Nationalitéit ass ëmmer un d' Konditioun vun der Honorabilitéit gebonnen.

Méi Informatiounen op guichet.lu

De Certificat "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg"

D'Gesetz vum 8. Mäerz 2017 iwwer d'Lëtzebuerger Nationalitéit gesäit vir, datt de Kandidat de Certificat "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" virleeë muss, deen attestéiert, datt de Kandidat entweeder un deene 24 Stonne Cours deelgeholl huet oder en Exame gepackt huet.

D'Coursen an den Exame ginn iwwer follgend Matièren ofgehalen:

1. Fundamental Rechter vun de Bierger (6 Stonnen);
2. Staatlech a kommunal Institutiounen am Groussherzogtum Lëtzebuerg (12 Stonnen);
3. D'Geschicht vum Groussherzogtum Lëtzebuerg an d'europäesch Integratioun (6 Stonnen).

De Service fir d'Erwuessenebildung vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend ass fir d'Organisatioun vum Cours a vum Examen "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" zoustänneg. D'Aschreiwung an de Cours oder fir den Examen ass gratis.

Bei de Persounen, déi de Certificat "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" brauchen, ginn et verschidde Fäll:

• Cours vu 24 St.
  Persounen, déi déi obligatoresch 24 Stonne Cours OUNI Exame maache wëllen
• Cours vun 18 St.
  Persounen, déi de Certificat vun de Coursen an der Instruction civique am Kader vum Opnam- an Integratiounsvertrag (CAI) hunn
• Examen
  Persounen, déi den Exame mache wëllen, ouni um Cours deelzehuelen

Sech iwwer d'Portal umellen

Opgepasst: D'Portal, fir sech unzemellen, ass nëmme vu Lëtzebuerg aus zougänglech.

Déi weider Modalitéite fir d'Acquisitioun vun der Lëtzebuerger Nationalitéit stinn um Site vum Justizministère.

Evaluatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch - "Sproochentest Lëtzebuergesch"

Den Exame fir d'Evaluatioun vu der geschwater lëtzebuergescher Sprooch gëtt vum Nationale Sproocheninstitut (Institut national des langues - INLL) organiséiert. Den INL ass den nationale Certificatiounszenter fir déi reglementéiert Diplomer a Certificaten an der Lëtzebuerger Sprooch.

Beim "Sproochentest Lëtzebuergesch" mussen 2 Epreuvë gepackt ginn:

1. Mëndlech Epreuve / A2

   Den Niveau, dee gefrot gëtt, entsprécht dem Niveau A2 vum Gemeinsamen Europäesche Referenzkader fir Sproochen (GeRS) am mëndlechen Ausdrock an an der mëndlecher Interaktioun.

   "De Kandidat ka sech virstellen a mat einfache Wierder iwwert seng Famill, aner Leit, seng Liewensëmstänn, seng Ausbildung oder säi Beruff schwätzen. Hie kann och mat einfache sproochleche Mëttele Leit, Saachen an Aktivitéite beschreiwen a vergläichen."

2. Epreuve vum Héierverstoen / B1

   Den Niveau, dee gefrot gëtt, entsprécht dem Niveau B1 vum Gemeinsamen Europäesche Referenzkader fir Sproochen (CECRL) en compréhension orale.

   "De Kandidat kann d’Haaptpunkte verstoen, wann eng kloer Standardsprooch gebraucht gëtt a wann et ëm vertraut Theme vun der Aarbecht, der Schoul, der Fräizäit asw. geet. E kann aus ville Radios- oder Televisiounssendungen d’Haaptinformatioune verstoen, wann et ëm aktuell Evenementer an ëm Themen aus sengem Beruffs- oder Interessegebitt geet a wa se relativ lues an däitlech geschwat ginn."

D'Datumer an d'Plaze vum "Sproochentest Lëtzebuergesch" an d'Konditiounen an d'Umeldunge fir d'Evaluatiounsepreuvë fannt Dir um Site vum INL. De Kandidat gëtt spéitstens 15 Deeg virun der éischter Epreuve schrëftlech iwwer d'Datumer an d'Auerzäite vun der Sessioun informéiert.

Interesséiert Persoune kënne Lëtzebuergeschcoursë beim INL besichen oder an de Coursen, déi vun de Gemengen oder vu privaten Organismen a Schoulen organiséiert ginn, matmaachen. Leit, déi nach guer keng Kenntnisser vun der lëtzebuergescher Sprooch hunn, mussen am Duerchschnëtt 400 Stonne Cours arechnen, fir d'Niveauen, déi gefrot ginn, ze erreechen.

Kuckt Iech hei d'Lëtzebuergeschcoursen un, déi um Portal publizéiert sinn.

Op Demande, a wann de Kandidat Beleger virweise kann, rembourséiert de Staat him ënner de Konditiounen, déi an engem groussherzogleche Reglement festgeluecht sinn, a bis zu enger Héicht, déi am selwechte Reglement festgeluecht ass, d'Aschreiwungskäschte fir den Exame fir d'Evaluatioun vun der lëtzebuergescher Sprooch.

Certificatioun vu 24 Stonne Lëtzebuergeschcoursen (wann op d'mannst 20 Joer zu Lëtzebuerg)

Wann eng groussjäreg Persoun, déi op d'mannst zanter 20 Joer rechtméisseg zu Lëtzebuerg wunnt, eng Demande mécht, fir d'Lëtzebuerger Nationalitéit duerch Optioun ze kréien, gesäit d'Prozedur vir, datt dës Persoun un engem Lëtzebuergesch-Aféierungscours (mëndlechen Ausdrock an Héierverstoen) vun op d'mannst 24 Stonnen deelhuele muss. An dësem Fall ass déi Persoun vum "Sproochentest" a vum Cours oder Examen "Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg" fräigestallt.

All d'Lëtzebuergeschcoursen vum Nationale Sproocheninstitut (INL) sinn unerkannt (et gi keng speziell Coursë vu 24 Stonnen). D'Coursë kënnen och vu Prestatairen, deenen hire Programm vum Minister, dee fir d'Educatioun zoustänneg ass, agreéiert ass, organiséiert ginn.

Den Organisateur vum Cours stellt e Certificat de participation aus.

2 méiglech Fäll

1. et huet een e Certificat iwwer d'Participatioun un engem Lëtzebuergeschcours, dee vum Service fir d'Erwuessenebildung ausgestallt gouf (Coursen an de Lycéeën oder Coursë mam Qualitéitslabel vum SFA vun den ASBLen an de Gemengen) an dee mindestens 24 Stonne Lëtzebuergeschcours attestéiert (70% Taux de présence 35 Stonnen * 0.7 = 24.5 Stonnen).

   De Certificat gëtt zeréckgeschéckt mat engem Stempel, deen d'Deelhuelen un engem Lëtzebuergeschcours attestéiert, deen d'Konditioune vum Artikel 28 vum Gesetz vum 8. Mäerz 2017 iwwer d'Lëtzebuerger Nationalitéit erfëllt.
   D'Prozedur ass déi selwecht fir d'Titulairë vun engem Certificat vum INLL, ausser datt d'Demande un den INLL geschéckt muss ginn.



2. et mécht een en Aféierungscours an d'Lëtzebuerger Sprooch (kuckt ënnendrënner)

Lëtzebuergeschcoursen

Hei déi aktuell Offer vun de Prestataire vum Service fir Erwuessenebildung vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend:

Zougang zu de Lëtzebuergeschcoursen

Wann Dir den Niveau vun Ärem Lëtzebuergesche bestëmme wëllt, da consultéiert den Text iwwer den GeRS - Gemeinsamen europäesche Referenzkader fir Sproochen. Hei gëtt eng Grille fir d'Auto-Evaluatioun ugebueden.

Op Demande, a wann e Beleger virweise kann, rembourséiert de Staat dem Kandidat ënnert de Konditiounen, déi an engem groussherzogleche Reglement festgeluecht sinn, a bis zu enger Héicht, déi am selwechte Reglement festgeluecht ass, d'Aschreiwungskäschte fir d'Lëtzebuergeschcoursen.